Thème :

Nature et Technologie

Calendrier du concours：

Période d'inscription : du 25 septembre 2024 au 15 mars 2025

Période de sélection des œuvres : du 1er mars 2025 au 25 mars 2025

Période d'exposition :

Salle d'exposition Léonard de Vinci au Louvre : du 5 avril 2025 au 7 avril 2025

Galerie de l'Hôtel de Ville de Privas : du 13 mai 2025 au 24 mai 2025

Centre d'Art de la Ville de Sanya : juin 2025

Lieux d'exposition

Salle d'exposition Léonard de Vinci au Louvre, 99 Rue de Rivoli, 75001 Paris

Galerie de l'Hôtel de Ville de Privas, 1 rue du Couvent, 07000 Privas

Centre d'Art de la Ville de Sanya, 436 Rue Yingbin, District de Jiyang, Sanya, Province de Hainan

Article 1 : Objectif de l'exposition

Le concours est organisé par l'Association Franco-Chinoise de Promotion Culturelle et Artistique de Lille (ci-après dénommée "l'Organisateur"), et a pour thème "Nature et Technologie". Les œuvres sélectionnées seront exposées au Louvre, à la Galerie de l'Hôtel de Ville de Privas et au Centre d'Art de la Ville de Sanya, du 5 avril 2025 au 30 juin 2025. La cérémonie d'ouverture de l'exposition au Louvre se tiendra le 5 avril 2025 à 19h00, celle de Privas le 17 mai 2025 à 17h30, et celle de Sanya en juin 2025. Les règles et détails du concours peuvent être consultés sur le site http://www.frcnart.com/

Article 2 : Objectif du concours

Ce concours vise à inspirer une réflexion profonde chez les jeunes sur la relation entre la nature et la technologie, et à exprimer leur compréhension de ce thème à travers des œuvres d'art. L'exposition mettra en avant la beauté de la nature et les innovations technologiques, en présentant les œuvres de jeunes âgés de 4 à 17 ans, montrant leur vision unique de l'interaction entre la nature et la technologie et son impact sur la vie humaine. Nous espérons que les œuvres soumises transmettront un respect et une attente pour une coexistence harmonieuse entre la nature et la technologie, et favoriseront la compréhension de leur intégration. L'exposition nous invitera également à réfléchir sur la manière dont la technologie peut protéger la nature tout en faisant progresser la société humaine, et comment maintenir le respect et la responsabilité envers l'environnement naturel dans les progrès technologiques

Article 3 : Conditions de participation

3.1 Le concours est ouvert aux jeunes âgés de 4 à 17 ans.

3.2 Les participants doivent soumettre leur dossier de candidature (disponible sur le site http://www.frcnart.com/).

3.3 Le dossier de candidature doit inclure :

Un formulaire de candidature avec le nom et une brève biographie du participant.

Un formulaire de description de l'œuvre, incluant le titre, l'année, les dimensions et la technique de création.

3.4 Le concours est divisé en quatre groupes d'âge : 4-6 ans, 7-10 ans, 11-14 ans, 15-17 ans. La taille des œuvres doit être en format A3. Les techniques de création peuvent inclure, sans s'y limiter, le dessin, l'aquarelle, la peinture à l'huile ou d'autres œuvres picturales planes. Les frais de participation s'élèvent à 180 RMB. Les participants acceptent de céder gratuitement leurs œuvres à l'Organisateur pour une publication sur des supports imprimés (journaux, etc.) et numériques (y compris, mais sans s'y limiter, Facebook, Instagram, LinkedIn, site de l'exposition, etc.) afin de promouvoir le concours.

Article 4 : Modalités de sélection

Après la soumission des œuvres, celles-ci seront évaluées par un jury. Les œuvres sélectionnées seront exposées à la Salle d'exposition Léonard de Vinci au Louvre et à la Galerie de l'Hôtel de Ville de Privas. Tous les auteurs participant à l'exposition au Louvre recevront des certificats, médailles et diplômes en guise de récompense honorifique. Le concours prévoit un total de trente-six prix, dont douze prix du jury, douze prix du meilleur potentiel, et douze prix de la créativité.

Jury du concours

Président du jury : Patricia MARSZAL, Inspecteur pédagogique régional des Arts Plastiques de l'académie de Lille

Membres du jury :

Véronique CHAIZE, Adjointe au Maire de Privas, chargée des affaires culturelles

Ji Songlin, Artiste plasticien en France

Hervé LESIEUR, Professeur à l'École Supérieure d'Art du Nord-Pas-de-Calais

Guillaume PARIS, Professeur aux Beaux-Arts de Paris

Isabelle PILLET, Inspecteur d'Académie, Inspecteur Pédagogique Régional (IA-IPR) de Langues Vivantes, spécialité chinois, Académie de Rennes, avec extensions dans les académies d'Amiens, Lille, Nantes, Normandie, Orléans-Tours

Article 5 : Assurance

L'Organisateur souscrira une assurance transport (couvrant le transport des œuvres de la Chine vers la France). L'Organisateur prendra en charge l'assurance exposition, dès l'arrivée des œuvres sur le lieu de l'exposition et jusqu'à la fin de celle-ci. Toutes les œuvres exposées en dehors des espaces publics de cette exposition ne seront pas couvertes par l'assurance.

Article 6 : Transport

Pour les auteurs chinois, les œuvres seront collectées à Shenzhen, District de Bao'an, Wanda Plaza Building B, 3019A, et le transport de la Chine vers la France sera pris en charge par l'Organisateur, avec une garantie fournie par une entreprise de transport spécialisée. Pour les auteurs français, les œuvres seront collectées par le lieu d'exposition. Pour les lauréats, les œuvres seront collectées à Lille et transportées par l'Organisateur vers le Centre d'exposition du Louvre et l'espace d'exposition de Privas, également sous la garantie d'une entreprise de transport spécialisée. L'accrochage et la conception de l'exposition seront assurés par l'Organisateur. Avant l'accrochage, les œuvres seront stockées dans un entrepôt sécurisé de l'entreprise de transport d'œuvres d'art et conservées dans une salle sécurisée à Lille. Toutes les œuvres exposées doivent rester à leur emplacement désigné pendant toute la durée de l'exposition.

Article 7 : Destin des œuvres après l'exposition et publication

Après l'exposition, une vente aux enchères caritative sera organisée, dont 70 % des recettes seront reversées à l'UNICEF, et 30 % des recettes reviendront aux créateurs. Publication d'un catalogue des œuvres : les 100 premières œuvres sélectionnées seront regroupées dans un catalogue officiel. Chaque lauréat recevra gratuitement un exemplaire. Les œuvres ne seront pas retournées aux auteurs. Si un auteur souhaite récupérer son œuvre, il peut en faire la demande auprès de l'Organisateur, mais devra supporter les frais d'expédition.

Article 8 : Organisateur

Association Franco-Chinoise de Promotion Culturelle et Artistique

N° Siret : 922908918

Article 9 : Institutions de soutien et sponsors du concours

Salle d'exposition Léonard de Vinci au Louvre

Ville de Privas, France

Conseil départemental de l'Ardèche

Musée de la Grotte Chauvet

Article 9: Droits de diffusion et de reproduction

Si des tiers participent à la création, chaque participant doit obtenir, avant de soumettre sa candidature, l'autorisation de diffusion et de reproduction ainsi que le transfert des droits d'image des tiers susceptibles d'avoir contribué de quelque manière que ce soit à la création de l'œuvre. En cas de manquement à cette obligation, l'Organisateur décline toute responsabilité. Les participants acceptent de céder gratuitement à l'Organisateur leurs droits de diffusion et de reproduction sur leurs œuvres, à des fins de promotion ou de reportage lié à l'Organisateur, sans finalité commerciale. Cette cession est applicable à tous les médias de diffusion et pour toute durée de validité. Lors de la diffusion, de la reproduction ou de l'utilisation des œuvres des créateurs, leur identité et la déclaration des droits de diffusion et de reproduction seront mentionnées。

Article 10 : Droits d'image

Les artistes acceptent de céder gratuitement, sans condition, et uniquement à des fins non commerciales, leurs droits d'auteur à l'Organisateur, pour la promotion de l'exposition et d'autres activités de l'Organisateur.

Article 11 : Droits de l'Organisateur

En cas de nécessité, l'Organisateur se réserve le droit de suspendre, de reporter ou d'annuler l'exposition et ses activités connexes. De plus, l'Organisateur décline toute responsabilité en cas de problème survenant au cours de l'exposition, que ce soit en raison de défaillances réseau ou techniques, de pertes, de retards ou de violations techniques, d'erreurs humaines, de problèmes informatiques ou de toute autre nature, entraînant la non-réception en temps voulu d'une œuvre et, par conséquent, sa non-considération pour l'exposition. L'Organisateur décline également toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects aux œuvres pendant l'exposition.

Article 12 :Résolution des litiges

Les participants et artistes s'engagent à respecter les lois et règlements en vigueur ainsi que le présent règlement. Tout participant violant une ou plusieurs des dispositions du présent règlement sera exclu de l'exposition. Les artistes seront soumis à la législation française en matière de jeux et concours. Toute contestation liée au présent règlement doit être formulée par écrit dans les 30 jours suivant la date limite de participation à l'exposition, à l'adresse email suivante : acfc0113@gmail.com. En cas de divergence persistante dans l'application, l'exécution ou l'interprétation du présent règlement, et en l'absence d'accord amiable, le litige sera soumis aux tribunaux compétents de Lille.

Article 13 : Droits applicables et litiges

Les auteurs s 'engagent à se conformer aux lois et règlements en vigueur, et aux dispositions du présent règlement. Tout contrevenant à l'un ou plusieurs articles du présent règlement ne pourra pas participer à l'exposition. Les auteurs sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours. Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au présent règlement devront être formulées sur simple demande écrite à l'adresse mail suivante : contact@acfc-lille.com et au plus tard 30 jours après la date limite de participation à l'exposition telle qu 'indiquée au présent règlement. En cas de désaccord persistant sur l'application, l'exécution ou l'interprétation du présent règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal compétent de Lille.

Article 14 : Protection des données personnelles

Les informations fournies par les participants (y compris les participants, les spectateurs, les médias, etc.) feront l'objet d'un traitement informatique, destiné à la gestion des informations des participants et à des fins statistiques. Conformément à la loi française n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, notamment les articles 39 et 40, les participants disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des informations et données personnelles les concernant. Les participants peuvent exercer ce droit en envoyant un courrier électronique à l'Organisateur, ou s'opposer au traitement informatique de ces informations. Les informations des participants seront traitées conformément à la loi française n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, qui garantit une série de droits aux participants en matière de données personnelles. Ainsi, les participants ont le droit d'accéder, de modifier, de rectifier ou de supprimer les données les concernant. Ils peuvent également s'opposer à l'utilisation informatique de ces données. Pour exercer ces droits, les participants peuvent soumettre une demande à l'Association Franco-Chinoise de Promotion Culturelle et Artistique, responsable du traitement des données. La demande doit préciser les données concernées et inclure les pièces justificatives nécessaires à l'identification. L'Association Franco-Chinoise de Promotion Culturelle et Artistique répondra à toute demande dans un délai maximum de deux mois. Il est à noter que les données collectées sont uniquement destinées à la gestion de l'exposition et à des fins statistiques. Toute autre utilisation est interdite.